Go and work…

I know, best headline ever. Haha. Well today is another Friday in our shared home in the middle of Siena. Usually we do some cleaning around this day (in pairs of two) and today one of my lovely Italian roomies is doing it all alone (we live with five girls from all over). So I went to the kitchen to help her. But as many southern Italians she won´t let me help her. They are very precise in what they want. If they want to clean alone or make you eat something, then there is surely no way around. Promise. So today my roomy said: Rici, go and work on your pics and on your blog! Haha, yeah, they really rock! I have to tell you, I have amazing roommates! So here I am, with some free time to share travel impressions with you.
Today, Firenze by night.

~~~

Geh und arbeite…

Ich weiß, Hammer Überschrift. Haha. Heute ist wiedermal Freitag in unsere WG in der Mitte von Siena. Normalerweise ist das auch der Tag an dem sauber gemacht wird, nur heute war eine meiner lieben Süditalienischen Mitbewohnerinnen alleine an der Reihe (wir teilen unsere Wohnung zu fünft und putzen zu zweit). Also hab ich mir gedacht, ok, helf ich ihr mal. Ich schlendere also in die Küche um ihr zu Verkünden das ich mitmache, aber es führte kein Weg rein. Wie viele der südlichen Italiener, hat sie eine sehr genaue Vorstellung von dem was sie möchte. Wenn sie alleine putzen möchten, oder unbedingt wollen, dass du etwas zu Essen probierst, dann ist das so und nicht anders. Also hat mir heute meine Mitbewohnerin gesagt: Rici, geh und arbeite an deinen Bildern und deinem Blog. Haha, ernsthaft! Die sind wirklich der Wahnsinn meine Mädels. Also, da bin ich nun, mit ein weniger freier Zeit und sehr happy einige meiner Reiseeindrücke mit euch zu teilen.
Heute; Florenz, Firenze bei Nacht.

During the quiet hour.

I love strolls around the countryside and if there is one thing I miss from Germany that would be it. All the nice, full, green landscapes. Since Siena is more or less a middle age town, there are just very view nice green places to be found within the wall. Yes, you read right, within the wall. We have a wall all around town and I have the privilege to live within these walls. So happy. ;-)
So here are some evening impressions from a walk outside the wall.
~~~
Während einer ruhigen Stunde.
Ich liebe Spaziergänge im Grünen, auf dem Land. Wenn es etwas gibt was ich tatsächlich von Deutschland vermisse, dann die grünen, saftigen Flächen der Natur. Da Siena mehr oder weniger eine Mittelalterliche Stadt, findet man kaum Grünflächen innerhalb der Mauer. Ja ganz recht, innerhalb der Mauer. Die gesamte Innenstadt ist von einer riesigen Stadtmauer umgeben und ich habe das Privileg innerhalb der Mauer zu wohnen. ;-)
Hier sind einige Eindrücke von einem Dämmerungsspaziergang außerhalb der Mauer.

Engagement Session Quickie - B+M

Here are a couple of my totally favorite pictures from the Session quickie I captured with my friends in october, in germany. Why quickie? Well, because, I basically stole those two, newly engaged, from the last weddings party and said, ok, here is the gorgeous sunset light, we have ten minutes. Are you in? Then run to the field, I get my other lenses. So that is basically what we did. She was one of my roommates back in Germany and I wanted to give her that, as an engagement gift. As I saw the result of these short and very funny minutes I was overwhelmed by the beauty and their cute love for each other. I hope you enjoy their beauty as I do.
Ps, no worries, the normal e-session will take a bit longer ;-)

~~~

Schon seit einiger Zeit hab ich mich total drauf gefreut dieses Bild mit euch teilen zu können. Es entstand bei der letzten Hochzeit in Deutschland. Dies ist meine andere Mitbewohnerin gewesen… haha, ich weiß. Auf jeden Fall, als das warme, herbstliche Sonnenuntergangslicht nahte hab ich die beiden wortwörtlich von der Party geschnappt. Das war in etwa so: Also ihr Zwei es gibt gerade noch für zehn Minuten absolut geiles Licht da draußen, seid ihr dabei? Ja, wortwörtlich bin ich auf das Feld gerannt um wenigstens noch kurz in diesem verzaubernden Licht einige wertvolle Momente mit den beiden festhalten zu können. Als ich das Ergebnis sah war ich echt überwältigt von der Schönheit und der wunderbaren Liebe, die diese zwei Freunde von mir, teilen. Also habt ihr gerade mehr oder weniger mein Verlobungsgeschenk vor euch.
PS, und keine Sorge, die normale Verlobungssession dauert länger als zehn Minuten. ;-)

Happy Sunday!

A table, a chair, a bowl of fruit and a violin; what else does a man need to be happy?
Albert Einstein

Today is another beautiful Sunday in Tuscany. The sun was kind to come out and warm the streets and while strolling through town I found a free concert in the city theater. So I know what I will be doing tonight.
Here I have some pics from yesterday’s photo walk. I totally loved the colors of this kaki tree!
Happy Sunday to y´all!
~~~
Heute ist ein weiterer wunderschöner Sonntag in der Toskana. Die Sonne war gut gestimmt und hat wieder die Straßen gewärmt. Während ich so durch die Straßen schlenderte hab ich ein freies Konzert gefunden. Also ich weiß was ich heute Abend machen werde.
Die Bilder sind auf dem gestrigen Fotospaziergang entstanden. Die Farben von dem Kakibaum sind einfach der Hammer gewesen!
Einen schönen Sonntag euch allen!

Portraitsession with Valentina

Hello to you! i am sooo happy and thrilled about this new Photography blog! How cool is it that your here! I am very glad to start this off with the first beautiful Italian lady I ever photographed! I hope there are many to come. :-) And look at her! Valentina, you are so beautiful! Amazing. We meet through a friend and as she asked me to take some pictures I got overly excited! I totally loved her italian winter outfit and especially the little, knitted, black cape, which was done by her grandmother. Lovely, the cozy feel it gives. We had a great time walking through Siena together and capturing some beautiful pics for her.